%LRX^bhy‡ Ë ð <ÇÝôñöû